Asociación de Amigos del Jardín Botánico-Histórico La Concepción

Asociación naturalista sin ánimo de lucro dedicado al conocimiento, la difusión y la promoción del patrimonio natural de la provincia de Málaga.

CHOPO BLANCO, ÁLAMO.(Populus alba). Familia Salicáceas.
[Cat.: àlber; eusk.: ezkia, zurzuria; gall.: chopo branco;   port.: álamo branco; ing.: white poplar; fr.: peuplier blanc;   it.: pioppo bianco; al.: Silberpappel]
Árbol de hasta 25 m , de corteza blanca y lisa en los ejemplares jóvenes, agrietada y grisácea en los añosos. Hojas caducas verde-oscuras por el haz y blanquecinas por el envés (por  debajo), lo que produce u2n bello contraste de color cuando las agita el viento.

ALMEZ, ALMECINO.(Celtis australis). Familia Ulmáceas.
[Cat.: lledoner; eusk.: almeza; gall.: lodoeiro; port.: lidueiro;                     ing.: nettle tree; fr.: micocoulier de Provence; it.: bagolaro;                         al.: Zürgelbaum]
Árbol de hasta      30 m, de copa ancha y corteza lisa de color gris. Hojas caducas, lanceoladas y con el borde aserrado. Frutos comestibles (“armensinas”), esféricos (1 cm), negros.

ENCINA. (Quercus rotundifolia = Quercus ilex subsp. ballota). Familia Fagáceas.
[Cat.: Alsina; eusk.: artea; gall.: enciño; port.: azinheira; ing.: holm oak;     fr.: chêne vert; it.: Leccio; al.: Grüneiche ]
Árbol de hasta 15 m, a veces arbusto. Hojas perennes elípticas o lanceoladas, las juveniles espinoso-dentadas, de color verde-oscuro por el haz (parte superior) y verde-blanquecino por el envés. Es el árbol más extendido en el monte mediterráneo. El fruto, la bellota (1,5-3,5 por 1-2 cm), es comestible.

ALCORNOQUE. (Quercus suber). Familia Fagáceas.
[Cat.: alzina surera; eusk.: artelatza, ametza; gall.: sobreira; port.: sobreiro; ing.: cork oak; fr.: chêne liège; it.: quercia da sughero; al.: Korkeiche]
Árbol de copa amplia que puede llehar a 25 m. Hojas perennes muy parecidas a las de la encina. Los frutos, bellotas, son algo mayores que los de la encina. Su corteza, el corcho, es un material imputrescible, insustituible en las botellas de vino y para otros muchos usos; se separa del tronco cada 8-10 años.