Asociación de Amigos del Jardín Botánico-Histórico La Concepción

Asociación naturalista sin ánimo de lucro dedicado al conocimiento, la difusión y la promoción del patrimonio natural de la provincia de Málaga.

PINO PIÑONERO. (Pinus pinea) Familia Pináceas.
[Cat.: pi pinyoner; eusk.: pinazi pinua; gall.: pino manso; port.: pinheiro-manso; ing.: stone pine; fr.: pin pignon; it.: pino de pinoli; al.: italianischer Steinkiefer]
Árbol de hasta 30 m, de copa aparasolada. Corteza castaño-rojiza agrietada en grandes placas. Hojas (acículas) de 10-15 cm, flexibles. Piñas (estróbilos) de 8-15 cm de longitud por 7-10 cm de diámetro, globosas, rojizas y brillantes. Semillas muy apreciadas para consumo humano.

PINO CARRASCO. (Pinus halepensis) Familia Pináceas.
[Cat.: pi blanc; eusk.: Alepo pinua; gall.: Piñeiro de Alepo; port.: pinheiro-de-Alepo; ing.: Aleppo pine; fr.: pin d´Alep; it.: Aleppo pine; al.: Aleppokiefer ]
Árbol de hasta 20 m. Corteza grisácea. Hojas (acículas) de 6-12 cm, flexibles. Piñas (estróbilos) de 6-12 cm por 3-5 cm, cónicas, rojizas, que permanecen varios años en el árbol.

PINO RESINERO. (Pinus pinaster) Familia Pináceas.
[Cat.: pinastre; eusk.: itsas pinua; gall.: piñeiro; port.: pinheiro-bravo;   ing.: maritime pine; fr.: pin maritime; it.: pino maritime;  al.: Seestrandkiefer]
Árbol de hasta 40 m con corteza gruesa y oscura. Hojas (acículas) de 10-25 cm, rígidas. Piñas (estróbilos) de 8-22 por 5-8 cm, oblongo-cónicas, de color castaño brillante.

CIPRÉS. (Cupressus sempervirens). Familia Cupresáceas.
[Cat.: xiprer; eusk.: nekosta; gall.: cipreste; port.: cipreste;  ing.: italian cypress; fr.: cyprés commun; it.: cipresso commune;  al.: gemeine zypresse]
Árbol de hasta 30 m originario del Mediterráneo oriental. Hojas pequeñas (1,5-2 mm), escuamiformes. Estróbilos (piñas) de 2,5-4  cm, esféricos, grisáceos, con  8-14 escamas.